*

童謡鯉のぼり『いらかの波と雲の波~♪』作者と言葉の意味は?

童謡こいのぼりって2種類あるのを知っていますか?

 

最近では、童謡でこいのぼりといったら

「屋根よりたーかーい」を知っている人のほうが多いかも知れません。

確かに「屋根より」のほうがメロディーなども耳に残りやすく子どもから大人まで万人受けします。

また、幼稚園や小学校で習うときも「屋根より」がほとんどのようです。ここでは、あまり知られていない鯉のぼりの歌「いらかの・・」の言葉の意味や作者についてまとめていきます。

 

SPONSORED LINK

 

鯉のぼりの歌詞は?

  1. いらか)の波と雲の波、
    重なる波の中空(なかぞら)を、
    橘(たちばな)かおる朝風に、
    高く泳ぐや、鯉のぼり。

  2. 開ける広き其の口に、
    舟をも呑(の)まん様見えて、
    ゆたかに振(ふる)う尾鰭(おひれ)には、
    物に動ぜぬ姿あり。

  3. 百瀬(ももせ)の滝を登りなば、
    忽(たちま)ち竜になりぬべき、
    わが身に似よや男子(おのこご)と、
    空に躍るや鯉のぼり。  出典wikipedia 

鯉のぼり(いらかの・・)

 

 

歌詞の言葉の意味は?

 

鯉のぼり2

 

歌詞や歌を聴いて少し難しく感じた方もいると思います。この鯉のぼりは文語調というものが使用されており、文学に使われる言葉遣いがとても多いのが特徴となっています。

全てではないですが意味を解説していきます。

・甍の波

瓦が重なっているの様子を波に例える比喩表現

・雲の波 

雲が重なっている様子を波に例える比喩表現

・中空

甍の波と雲の波の間の大空のこと

・橘

古くから日本に野生しているミカン科の植物

全体をわかりやすく訳すとこうなるようです。

  1. 瓦の屋根と 雲との間の大空を

(たちばな)の花の香りがする 朝の風をうけ

高く泳いでいる 鯉のぼり

  1. 大きく開いた口は

船さえも 飲み込んでしまいそうに見える

堂々と大きく揺れる尾びれは、

何事にも動じない 姿がある

  1. 大きな滝をのぼれば 竜にかわった

「そのような私のように育つのですよ。男子よ」

そう言っているかのように 空に躍っている 鯉のぼり

やはり少し難しいですが、要は鯉のぼりの雄大さと大きな滝を鯉が登って竜門をくぐると、竜になるという中国の伝説を合わせて、男の子が雄大に強く育ってほしいという思いを願っている歌詞になっているようです。

 

SPONSOERD LINK

 

鯉のぼりの作者は誰?

 

鯉のぼり3

 

作者は引田龍太郎さんという方です。1892年高知県安芸市生まれ。母親の音楽的才能を受け継いだといわれており「鯉のぼり」は東京音楽学校ピアノ科在学中に作詞したといわれている。卒業後はベルリン大学にで作曲とピアノの研究をした。他にも「靴が鳴る」「浜千鳥」「叱られて」などを作曲童謡はもとより歌曲・器楽曲など幅広い分野で作曲活動を行い心に残る作曲家として知られています。

 

まとめ

 

鯉のぼり4

 

こいのぼり「いらかの・・」は現在ではあまり歌われる機会も少なくなり、知っている人も少なくなってきているようです。もちろん私も「屋根より・・」の方の鯉のぼりは前から知っていましたが、「いらか・・」の方は、鯉のぼりに関して調べるまであまり知りませんでした。。確かに、「男の子は私のように強く育つんだよ」っいうような歌詞は「草食男子」などの言葉がある現在にはマッチしないところもあるように感じますが、私個人的な意見としては男の子・女の子限らず「強く雄大」であって欲しいと思います!

まあ、どちらにしてもしっかりその歌の歌詞の意味や作曲にいたったルーツなどを良く理解した上で、お子様と一緒に歌ったり、お祝いをした方がお子様に質問されても答えることができますし、良い成長に繋がるのではないかと思います。

 今年の端午の節句は鯉のぼりを挙げて、「いらかの・・」鯉のぼりの歌をお子様と一緒に歌うのも楽しい思い出になると思います!!

SPONSOERD LINK

 -

 

  関連記事

芝桜2

秩父 芝桜の見頃はいつ?現地に行く前の芝桜について予備知識まとめ

皆様、『芝桜』ってご存知ですか?桜と聞いて皆さんがまず思い浮かぶのは、コレですね!     いわゆる

角館4

角舘の桜2016年の開花はいつ?他に面白いイベントはやってる??

    角舘(かくのだて)の桜ってご存知ですか??角舘は秋田県にある市で「みちのく小京都」や「桜のま

さくらんぼ山形3

さくらんぼ狩りの時期 山形で収穫できる品種と人気スポット2016

    みなさん、さくらんぼ狩りってした事ありますか?さくらんぼと言えば関東では山梨県でしょうか。有

造幣局1

造幣局 桜の通り抜けについての開花情報や見頃は??

皆様、桜の名所と言えば何処をイメージしますか??   各地方それぞれ有名なスポットが多数あ

秩父3

秩父芝桜アクセスは車と電車どっちがおススメ??周辺ガイドも!

 芝桜で有名な秩父。   聞いたことはあるけど実際に行ったことがない。秩父ってどこにあるの

さくらんぼ山形2

さくらんぼ狩りの時期 山梨で収穫できる品種と人気スポット2016

    山梨でさくらんぼ狩り出来るってご存知でしたか?さくらんぼと言えば東北山形県というイメージが強

  Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • ニックネーム:いおりたん
    性別:女性
    年齢:30代後半
    詳しくはこちら